Значение фразы «Не вари ягнёнка в молоке матери его»
Автор вопроса: Елена N.
Елена задала нам следующий вопрос: «Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, что означает фраза "Не вари ягнёнка в молоке матери его"? Спасибо».
Фраза «Не вари козленка в молоке матери его» встречается в Ветхом Завете три раза:
Исход 23:19 «
Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его».
Исход 34:26 «
Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его».
Второзаконие 14:21 «
…Не вари козленка в молоке матери его».
Обратите внимание на контекст этой фразы: сбор урожая и праздник первых плодов. У языческих народов была традиция, по которой во время сбора урожая приготавливалось магическое зелье: козлёнка варили в молоке его матери, а затем этим молоком спрыскивали поля, деревья, сады и огороды. Такой обряд, по мнению язычников, ублажал богов плодородия и делал поля, деревья, сады и огороды более продуктивными в следующем году.
Господь строго-настрого запретил Израильскому народу уподобляться идолопоклонникам и участвовать языческим традициям народов, живших по соседству. Вот почему Он предупредил их, чтобы во время сбора урожая они ни в коем случае не варили козлёнка в молоке его матери и не совершали языческих обрядов на Святой земле пред лицом Господа Бога.
Прислать свой вопрос по почте